Насколько популярны карты с немецкими карточными мастями в России? Надо признать, не особо. Но опыт производства подобных карт в нашей стране все же имеется. Правда, было это еще во второй половине XIX века: колода имела название «Для царства Польского». Тогда, после Наполеоновских войн, эта территория Центральной Европы находилась в составе Российской империи, и Императорская карточная фабрика обслуживала потребности польских игроков, которые традиционно использовали немецкие карты. В Советском Союзе карт с немецкими мастями не издавалось. А уже в современной России, если и выходили подобные издания, то они были единичны и широко не распространены. В частности, можно вспомнить комбинированную (французские и немецкие масти одновременно) колоду «Hornicke karty», посвященную горнодобывающей промышленности, которая была издана в Петербурге для чешской компании. Поэтому, очень неожиданным стало издание колоды с немецкими мастями «Königshof», которую нарисовал художник из Костромы Александр Миронос.

Специфичность немецких паттернов (или шаблонов) заключается в том, что каждый регион Германии имел свой уникальный паттерн: Саксонский, Баварский, Берлинский, Альтенбургский… Причем, одну и ту же колоду каждый регион перерисовывал по-своему. Это, как если бы нашу Атласную колоду в каждой области России перерисовали на свой манер и стиль. Были бы у нас Курская Атласная, Астраханская Атласная, Московская Атласная…

Определить, какой из известных немецких паттернов стал прототипом колоды А. Мироноса невозможно, поскольку это собирательный стилизованный образ подобных карт. За основу взята система карт с оберами и унтерами. Колода имеет распространенное деление мастей по временам года: желуди, сердца, листья и бубенцы.

Тузы (Daus) как раз и олицетворяют сменяемость сезонов и представлены женскими персонажами, которые не являются дамами.

Персонажи каждой масти связаны определенным символом, отображенным на картах: бубенцы – это яблоко, сердца – держат чаши, желуди – жезлы, а листья – мечи.

Очковые карты имеют индивидуальные зарисовки с различными сценами в лучших традициях колоды «Вильгельм Телль». Здесь мы можем видеть и сцены взаимоотношений, и рыцарей в доспехах, и усекновение головы сарацину (это отсылает нас ко временам крестовых походов), и даже переговоры высочайших особ (о мире, судя по брошенным мечам возле отрубленных голов). Также. Каждая шестерка изображает башни, находящиеся под воздействием солнца, луны, ветра и грозы.

Надо сказать, колода изобилует большим количеством символов, которые интересно изыскивать и трактовать.
Разумеется, расценивать данную колоду как новый стандартный немецкий паттерн не имеет смысла. Да и автор такой цели не ставил.

Рубашка имеет орнаментальный растительный рисунок, на щитах изображены немецкие масти, центральный щит - герб Костромы, отсылка к родному городу автора.

Интересная история и коробки этих карт. Вначале коробка имела в основном текстовое заполнение с гербом Кёльна посередине (первоначально колода планировалась как Kölner Bild).

Но автор решил коробку изменить. Теперь она выглядит так:

Подводя итог, можно сказать, что колода «Königshof» безусловно заслуживает внимания, т.к. это, прежде всего, попытка переосмыслить и понять чужую для нас культуру и историю. Возможно, появись эта колода на полтора столетия ранее, она могла бы стать стандартным паттерном какого-то немецкого региона… Стали же карты, нарисованные немецким художником Дондорфа (Русский стиль, Исторические) - русскими. Се ля ви…